1. Loud the angry billows roar.

Sóng to gầm thét dữ dội.

2. How billow- like and boisterously grand!

Làm thế nào sóng to như boisterously lớn!

3. When upon life’s billows you are tempest-tossed,

Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,

4. But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.

Tuy nhiên, tại thời điểm đó, ông là bung thuận bởi một sóng to con beo nhảy qua bức tường.

5. As the body neared the ground (forest), the bright body seemed to smudge, and then turned into a giant billow of black smoke, and a loud knocking (not thunder) was heard as if large stones were falling, or artillery was fired.

Khi vật thể rơi gần xuống đất (khu rừng), nó dường như trở nên nhoè, và sau đó biến thành một đám sóng khói đen lớn, và mọi người nghe thấy một tiếng nổ lớn (không phải tiếng sấm), như tiếng một tảng đá cực lớn rơi xuống, hay như tiếng pháo bắn.